| 1. | Consensus forecasts already factor in much slower chinese oil demand growth this year
普遍预测已经考虑到中国今年的石油需求增长将大幅减缓。 |
| 2. | First of all , current modest demand growth will not support any more increases that large
首先，目前较小的需求增长不需要如此大的生产增长额。 |
| 3. | Domestic demand growth in europe and japan , though somewhat improved , still falls far short of what is needed
虽然欧洲和日本的国内需求有所改善，但仍远远不够。 |
| 4. | To keep pace with demand growth , the group has decided to expand the tourism exhibition hall with additional floor area in 30 , 000 sq
预计展览厅扩充部份将于十一国庆黄金假期期间启用。 |
| 5. | Nevertheless , the goods deficit narrowed markedly in the second half of the year , along with the moderation in domestic demand growth
然而，由于本地需求增长放缓，商品贸易逆差在下半年显著收窄。 |
| 6. | 6 . 14 as described in chapter 2 , cts - 3 considered a range of possible development and related travel demand growth scenarios
6 . 14如前文第二章所述，本研究考虑了一系列可能出现的发展情况与有关的运输需求增长方案。 |
| 7. | China accounts for about one third of global oil demand growth and its imports of crude have been closely correlated with oil futures prices
中国占世界石油需求增长的近三分之一，其原油进口已同石油期货价格密切相关。 |
| 8. | This re - orientation of demand growth away from the us , and associated shifts in interest - rate expectations , are resulting in a weaker dollar
需求增长来源从美国转移到别处，以及利率预期方面的相应变化，正导致美元走软。 |
| 9. | In hong kong , the latest indicators pointed to a slowdown in domestic demand growth but to continued robustness in external trade and inbound tourism
香港方面，最新指标反映本地需求增长放缓，但外贸及访港游客人次的增长持续强劲。 |
| 10. | Unless spending picks up as christmas approaches , demand growth in the fourth quarter of 2006 is likely to be little better than in the third
除非随着圣诞节的到来居民花费重振旗鼓，否则2006年第四季度的需求增长将只会比第三度稍微好一点点。 |
